-
1 tensión final
f.1 output voltage.2 cutoff voltage, final voltage.3 ultimate stress. -
2 предел прочности при растяжении
Русско-английский политехнический словарь > предел прочности при растяжении
-
3 предельное растяжение
-
4 напряжение n пробивное (бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > напряжение n пробивное (бумаги)
-
5 предельное растяжение
-
6 предельное растяжение
Русско-английский словарь по нефти и газу > предельное растяжение
-
7 временное сопротивление растяжению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное сопротивление растяжению
-
8 предел прочности при растяжении
предел прочности при растяжении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при растяжении
-
9 предельное растяжение
предельное растяжение
предел прочности при растяжении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное растяжение
-
10 гранично напрежение при опън
ultimate tensionultimate tensionsБългарски-Angleščina политехнически речник > гранично напрежение при опън
-
11 предел прочности при растяжении
1) Engineering: tensile strength, ultimate tension2) Construction: maximum tensile stress, rupture strength, tensile strength at break, tensile ultimate strength, ultimate tensile stress3) Automobile industry: point of maximum load4) Oil: ultimate tensile strength5) Polymers: breaking tension, tensile, tensile at break, TB (то же что tensile strength)6) Electrochemistry: strength in tension7) Cement: direct tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности при растяжении
-
12 предел прочности на растяжение
1) Engineering: rupture strength2) Oil: tensile strength, ultimate yield strength3) Metrology: tensile capacity4) Drilling: breaking stress5) Oilfield: ultimate tensile strength6) Quality control: yield strength in tension7) Cement: ultimate tensionУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности на растяжение
-
13 пробивное напряжение
1) Engineering: arc-over voltage, breakdown potential, breakdown tension, breakdown voltage, breaking-down voltage, discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Railway term: critical pressure, critical voltage4) Telecommunications: breaking capacity5) Physics: breakdown point6) Oil: disruptive pressure7) Silicates: breakdown point (диэлектрика)8) Drilling: ultimate tension9) Polymers: sparking potential10) Plastics: break-down voltage11) Robots: (электрическое) ultimate tension12) Electrochemistry: dielectric strength (в маслах, битумах), electric strength, sparking voltageУниверсальный русско-английский словарь > пробивное напряжение
-
14 предельный
1. extreme2. overallобщий спрос; предельный спрос — overall demand
3. supreme4. to the limitпредельный срок службы; ресурс — age limit
предельный вираж — power limited 360° turn
5. maximumмаксимальная ошибка; предельная ошибка — maximum error
6. maximumlly7. mostly8. marginal9. utmost10. go-no-go11. limiting12. saturated13. terminal14. tolerance15. ultimate16. limit; maximum; utmost; extremeлимитная цена; предельная цена — price limit
17. uttermostСинонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; самый большой -
15 предел прочности на разрыв
1) Aviation: breaking strength2) Naval: modulus of rupture3) Engineering: breaking strength rupture limit, tensile strength, tensile strength rupture limit4) Construction: breaking stress, rupture limit, ultimate tension5) Insurance: tear strength (kN/m)6) Silicates: ultimate tensile strength7) Metrology: tensile capacity8) Drilling: UTS (ultimate tensile strength)9) Polymers: breaking tenacity, tenacity10) Automation: rupture strength11) Quality control: burst margin, tensile yield strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности на разрыв
-
16 временное сопротивление растяжению
1) Mining: tensional strength, ultimate tensile strength2) Textile: stress3) Drilling: ultimate tension4) Combustion gas turbines: tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление растяжению
-
17 разрывное усилие
1) Engineering: breaking strength, breaking tension2) Construction: breaking force, rupture stress3) Polygraphy: breaking strain, tear strength4) Textile: breaking stress5) Oil: breaking load6) Astronautics: disconnect force7) Drilling: tensile load, ultimate tension8) Makarov: buckling load -
18 предельное растяжение
Oil: ultimate tensionУниверсальный русско-английский словарь > предельное растяжение
-
19 пробивное (электрическое) напряжение
Robots: ultimate tensionУниверсальный русско-английский словарь > пробивное (электрическое) напряжение
-
20 разрушающее усилие
1) Naval: racking stress2) Medicine: collapsing force3) Engineering: breakdown force, breakdown stress, breaking force, fracture force, fracture-drividng force, fracture-driving force, maximum stress4) Mining: disturbing force5) Metallurgy: collapsing force (при сжатии)6) Oil: destructive force7) Astronautics: breaking load8) Drilling: ultimate tension9) Automation: breaking stress, bursting force10) Makarov: break-down force, collapsing force (при смятии)11) General subject: breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > разрушающее усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tension member — Tension members are structural elements that are subjected to axial tensile forces. They are usually used in different types of structures. Examples of tension members are: bracing for buildings and bridges, truss members, and cables in suspended … Wikipedia
Ultimate failure — In mechanical engineering, ultimate failure describes the breaking of a material. In general there are two types or failure: fracture and buckling. Fracture of a material occurs when either an internal or external crack elongates the width or… … Wikipedia
Ultimate Collection (remixes) — Infobox Album Name = Ultimate Collection (remixes) Type = Album Artist = M People Released = October 4, 2005 Genre = House Length = Label = Bmg Germany Producer = Reviews = Last album = Ultimate Collection 2005 This album = Ultimate Collection… … Wikipedia
Liquid Tension Experiment — Infobox musical artist Name = Liquid Tension Experiment Img capt = Liquid Tension Experiment performing in Chicago in 2008. From left: Tony Levin, John Petrucci, Jordan Rudess, Mike Portnoy Background = group or band Years active = 1997 1999,… … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertit … Wikipedia
The Ultimate Gift — Infobox Film name=The Ultimate Gift director=Michael O. Sajbel producer=Rick Eldridge Jim Van Eerden| writer=Jim Stovall (novel) Cheryl McKay (screenplay) starring=James Garner Drew Fuller Abigail Breslin Ali Hillis Brian Dennehy Brett Rice Donna … Wikipedia
временное сопротивление растяжению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
предел прочности при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
предельное растяжение — предел прочности при растяжении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предел прочности при растяжении EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium